{"id":3396,"date":"2022-03-05T17:36:46","date_gmt":"2022-03-05T16:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/?post_type=product&#038;p=3396"},"modified":"2023-12-16T16:56:59","modified_gmt":"2023-12-16T15:56:59","slug":"chmiloe-din-chtiloe-le-tiroir-au-miroir-ivar-chvavar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/produit\/chmiloe-din-chtiloe-le-tiroir-au-miroir-ivar-chvavar\/","title":{"rendered":"ch\u2019milo\u00e9 din ch\u2019tilo\u00e9 \/ le tiroir au miroir : Ivar Ch&rsquo;Vavar"},"content":{"rendered":"<p>Le probl\u00e8me du picard est un probl\u00e8me po\u00e9tique\u00a0: \u00e9crire le picard, c\u2019est en faire une langue pour l\u2019\u00e9criture, c\u2019est mettre cette langue au travail pour l\u2019\u00e9criture.<br \/>\nC\u2019est \u00e9galement un probl\u00e8me politique. Vouloir que ce pays, la Picardie, existe. Non pas seulement comme une r\u00e9alit\u00e9 administrative (ce qu\u2019il n\u2019est m\u00eame plus\u00a0!), mais comme une terre qui cherche \u00e0 se fonder vraiment, et qui se cr\u00e9e, jour apr\u00e8s jour, avec une conscience collective\u00a0; qui entre dans une v\u00e9ritable histoire de pays et de peuple, une histoire qui lui soit propre.<\/p>\n<blockquote><p>Ivar Ch\u2019Vavar a \u00e9crit surtout en fran\u00e7ais, y compris pour \u00ab\u00a0inventer\u00a0\u00bb la Grande Picardie Mentale\u00a0; mais il a mis le picard \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970. Est r\u00e9unie ici la quasi-totalit\u00e9 de ce qu\u2019il a \u00e9crit en picard depuis 1995 \u2014 plus d\u2019un quart de si\u00e8cle.<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3409\" src=\"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_BASELINE_AVEC-LE-SOUTIEN-DU-CNL-400x301.jpg\" alt=\"\" width=\"123\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_BASELINE_AVEC-LE-SOUTIEN-DU-CNL-400x301.jpg 400w, https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_BASELINE_AVEC-LE-SOUTIEN-DU-CNL-200x150.jpg 200w, https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_BASELINE_AVEC-LE-SOUTIEN-DU-CNL-300x225.jpg 300w, https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_BASELINE_AVEC-LE-SOUTIEN-DU-CNL-768x577.jpg 768w, https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LOGO_BASELINE_AVEC-LE-SOUTIEN-DU-CNL.jpg 841w\" sizes=\"auto, (max-width: 123px) 100vw, 123px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Livre bilingue fran\u00e7ais\/picard<br \/>\nCouverture \u00e0 rabats \u00b7 Illustrations de S\u00e9bastien Morlighem<br \/>\n152 pages \u00b7 170 x 230 mm \u00b7 15 \u20ac \u00b7 ISBN 978-2-917621-50-9<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3400,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[95,105,102,135],"product_tag":[],"class_list":["post-3396","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-beaux-livres","product_cat-langues-regionales","product_cat-nouveautes","product_cat-poesie","product_shipping_class-petit","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3396"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3396"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}