{"id":2717,"date":"2018-09-27T12:21:28","date_gmt":"2018-09-27T10:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/?post_type=product&#038;p=2717"},"modified":"2023-12-16T17:00:55","modified_gmt":"2023-12-16T16:00:55","slug":"le-picard-histoire-dun-patrimoine-vivant-el-picard-les-rachenes-dun-patermoinne-cor-bin-vertillant","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/produit\/le-picard-histoire-dun-patrimoine-vivant-el-picard-les-rachenes-dun-patermoinne-cor-bin-vertillant\/","title":{"rendered":"Le picard : histoire d\u2019un patrimoine vivant \/ El picard : les rach\u00e8nes d\u2019un patermoinne cor bin vertillant \u00b7 Mercedes Banegas Saor\u00edn"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>Le picard\u00a0: histoire d\u2019un patrimoine vivant<\/em> est un petit livre illustr\u00e9 qui d\u00e9crit, en 39 pages, ce qu\u2019est le picard, langue r\u00e9gionale des Hauts-de-France et de Belgique. Il s\u2019agit d\u2019une description de la langue qui se nourrit des \u00e9l\u00e9ments historiques et culturels qui la caract\u00e9risent. Le contenu est destin\u00e9 \u00e0 tous publics.<br \/>\nOn y trouvera la description de quelques traits linguistiques propres (prononciation, vocabulaire, lexique), une pr\u00e9sentation des diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s (picarde du sud, \u00ab\u00a0chti\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0rouchi\u00a0\u00bb), ainsi que l&rsquo;explication des origines de la langue.<br \/>\nPlusieurs pages sont consacr\u00e9es aux premiers t\u00e9moignages \u00e9crits de ce parler, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la naissance des litt\u00e9ratures en picard, dans le but de rendre compte de son devenir historique.<br \/>\nEnfin, une partie est consacr\u00e9e aux manifestations culturelles qui entretiennent la vitalit\u00e9 de la langue\u00a0: \u00e9crivains, journaux, th\u00e9\u00e2tre, musique, BD, marionnettes, jeux et mus\u00e9es.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Mercedes Banegas Saor\u00edn est enseignant-chercheur en Linguistique hispanique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Polytechnique des Hauts-de-France (UPHF, Valenciennes) o\u00f9 elle est en poste depuis dix ans. Ces ann\u00e9es dans le Nord lui ont permis de d\u00e9velopper un int\u00e9r\u00eat croissant pour la langue r\u00e9gionale, l\u2019un des sujets phare des s\u00e9minaires de Master de l\u2019UPHF portant sur la variation et la diversit\u00e9 linguistiques. Auparavant, elle a men\u00e9 ses recherches en morphosyntaxe historique et en sociolinguistique sur l\u2019espagnol et le fran\u00e7ais. Membre associ\u00e9e du laboratoire EA 4385 Langues romanes de l\u2019Universit\u00e9 de Paris VIII, elle a par la suite int\u00e9gr\u00e9 le Centre d\u2019\u00c9tudes picardes, rattach\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Picardie (Amiens).<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>ISBN 978-2-917621-43-1 \u00b7 148 x 210 cm \u00b7 46 pages \u00b7 10 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #99cc00;\"><strong>Seconde \u00e9dition revue et augment\u00e9e<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2719,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[105,102],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2717","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-langues-regionales","7":"product_cat-nouveautes","8":"product_shipping_class-petit","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2717"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2717"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engelaere-editions.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}